Latinsk läsövning med X

 

En enda dikt i den nya samlingen föreligger oöversatt till svenska.

 

Så här förklarar författaren varför:  även den som bara har svaga latinkunskaper bör kunna förstå innehållet (eventuellt med hjälp av ett lexikon).

 

I dikten finns inga långa och grammatiskt komplicerade perioder.

Här bjuder vi på dikten ”Levnadslopp” som en läsövning.

 

För oss på förlaget finns likheter med Tage Danielssons klassiker ”Livet är kort”.

VIX 

NASCITUR

Vix nascitur, cum valet

lex vitae brevis.

Dux occidet,

rex decedet,

grex dissolvitur.

Nex se notescit,

mox progredimur:

nix in oculos,

fax in manu.

Lux pallescit,

vox hebescit.

Nox nos premet,

Crux exspectat.

Styx transibitur.

Quid ultra?

Pax nobiscum.